Skip to main content

Full text of "Grenfell Support News, Issue 40, September 14, 2018 (Farsi)"

See other formats


Grenfell 

support 



IOjLouuJ iJJfl 


q*i oj£> t-SL^juJlaS 3 l£>qjob>j T 

The i^v^toyi^l jSjJZ OJUuJ 

Curve 

OJjU uLob $ oj$j* j\ v5IQjJL£> T 

JjU>S q&ol> Oj >jUoLauuJ 

9 <i^uuuJ&l Obj T 

j£jj& ^ Ij cuUO U jlS 

JUjjjij Ij 3 jjOui> OuUOslS 

LoJi^rl qjolijj v5l>>l T 

:>3^3 jo vJvjuLo^ oloJL^ Y 
JJLXO uISuujI uS^juLJ Y 

iSljj y^sjuuuJjjl ubj <jjuHS Y 

| a $sJ 0^3 < M SlgjuJL 9 l ^ oluuJ uUj 
jJlouuJ OpjSjjjjS 


lSLq^CUSIj Ol jl JSL) 0 % JuuaSb J3J0 JLuJ 

Vn^ly> j-aJ»juuuO lj 

Jj>jo jl tdJuul i^L&dLo 

iS\jj \j ^9-> Ol^JuuLou b Juuj 

p .Ju^ ^jjob O^j-ajULaJCxS ^jjl j^> C-jUQjuQJZ 
Jjiji-JuJUO fjjJLUj OI9JL5L) jSU <*^b <JjOuuO 
■ JljuU ^jjlaSD (JQj^juJuJsS 

b LibJ CJ^uuJUloS Oj bj^> oLcbLbl <-Sljj 

J^-Oul 

GTMCSecretariat@communities.gov.uk 

.Ju jjSj jjjuboJ 
PjO LljuJ LuJ I 3 JjoIS c Luo\LcI 
j^jOLuJu JluI^^jvjo I j OQt-iuJuJbS 

.jujLj bit.ly/ 20 f 9 Pbq 


^Sb 1 S j .* j CjC*J CjljuUI j\jS 

b 0 % ^9_juJ JjlSLjuUU ^J^b 0 $+-juJuJzS 
03j*juJ QJjJ^^jljujLuO 3 {jJjjlQJ djbji 

qs^>\b p qS ^jOLuJl^ ^b CjljjuIJluoIj^ 
Jj^L CjljuJ^ jl I j uLujub> J-djjS £jJ 

.^jjSj puJ&j&J 

jo^jjo Glx) oS 03rH'->-M jc: ^ /xjI 

uISjuuLou jl CjljujI jljS ^3j Ju 3 >l 3 _> Jj*jo 
qJb%jo 3 «olSjuLojb tdJuJLcb iljSl 
oLoLqjO oljjOUi) Qj — jji-Jujl5u\J 

ol^Ju^ b ^3 _juj J-»ijuju - .Lujjjo ^_5\jJ3^ 
^Sb ^_5V-lo \j ^JvJLoouJ 03-^bjjjL^ 

.^3_*J0 b^ O^Luuuo dj3-^ 
1-SljJ lS^L^jljuUUU £jio (JQj^juJuJsS C^l 
Jui)|^> qj^j \j J-QjjS £jj q-b^^uo OJuul 
Jj>jo Ojbl 3 <^SJLoJ 03>J ^j3jo 3 
OJuul u^Lo^b £j»b 


J jujS 2 >$JZ>\j U^juuOjuO^ JAmJU p^LcI 

■ CaSjS JLd)l3> puJQ^jj 

t-Sb JsIa^ U3j^jJ^0s^ 0^1 ^3 j l JV j 0 jUcluI 


JUJL> PjJ (KAA) Ugji^uJjiS gu^jjl vJNJO^lS CJyyyJ 


ulSLos^ Jub Lo" q9l2>l U 3 _ajuuu -Vj 3 -|^ 

OLoJLajU^ jl L_SjlS jJb 3 /XJjSjU OJuul qj 
/>b^l uLojlj 3 jol 5 jjjub <-SljJ Ju \jj 
U$j£uJjjS ^ujjJI qx\n^ 

Ij j 9-01 V i x ninN Jl£^2ju0 

oboj jl .julq^^ jl^s olj^joljj^dub jLi>l 
OljujI <- 5^-II— j| jJ CH-^sI Ch^ u^^s-^b 

q_*-jjjjuo \j l_sL^JLaju qAfr q^ 

olojlj^ljijub iSjuuj Ch^9 ^ 9 >oujl^ 

(GCSE) ^jvjI,jjuI^_ 5 ^-aju ub^juol JLuuuol 

jl JUUI 3 V Lpjl CjljujI JujoI V 1 nslf) ~> 

Sixth ) ^Nj^L^LJujjb^u^j OI j 3 joI<jjju b 
oLuJLuuuol usLq>^j 3 b —j 3 bo (form 
Jl^_S 2 juO Lo qjOdi> 3 JUj-fcSb (jjULfijU 2 >LouLcl 

b OLjuuSuOsS /XjJljuULQ^ 

JuulS I99SLJUJ I j OLjuJU Ld>^l JlS^jLjuJ I 


^jvjloJ-dilj g-b-QjQ olj^ljijub _L^p 50 

»-S9jb *Sj qj Ju^3 j j3jl>jo Jj>jo <jjI 

■-^ 9 ^ 

tJ-oJjS q2>L9 cJb^ q^bul jl 
Jub Jlaijl ^_5 va93jo uLoJj>Luj Qj ^jvjo^ISI 
3 L^Iju^ /)l>ul '-SljJ ^jvjo^ISI Jj^jo jl 
.Juuj^jvjo O^LajLjujI yJiiuJ>LO »-Sb 3 iilju 3 - ) 
^juo^ISI Jj>jo jl Jj>jo />V>j 0 O^LaijujI 
««-SjLujuJu ^Sj\j^jj b djlj3^ 

q_JuUjJuO <^Sb 3 JLiSLuUU V 9 ^ ‘^9^-hjoJu 

oLcLuu jl c>bj 

Qjl y>\ .CjljujI OJUuJ £ 3 j-juJ q_*jJjJuO 
LuJuJ^ b Jclujjo 03^ q_juu q;6f^ 
0jlu3^ \j ^jVJOil^l ^JVjLod^ijS 

/>b*ul \Ls oS j^buLou^ Juud^I^ 

. Jj^b^jvjo 



^^JLl-ZI^U lJ LjuJ jLcI jl QjJlCb ^Sb 

t {JQjSuJ jjS ^UjjJI ^jvjO^ISI 3 CljLJuj_xS 

j-jujIj-juJ ^jjUjI JuO jJ LjuJ JlU IjO 

^3J> Cjul 293 j 0 CjuuuU JL> cj^-iujS 
CjljujI 3 .CjljujI JuJL> JOjJ 

ulj3jol l jiiJub oS ^9-jJO ^jJjoJqjo b 
Ca 31 j^ \j jjuuj^ol \JJjjlQj 

O^Lol ^ 3 ^> OJuul »-Sl - )J 3 


.Ju3_*jU l _5VjO 

gujjjl L _5U0^lSl q^bul jl J iSL) 

l 3 L^Loui->LuJ JLuoSb O^jSuJjjS 

oJU ^9 _pLjuuc^Jb_Juj ObLj> \_ 5 v 3 qjq 

lKJQ-juJuJ Jl» 3J^ t^_$\j0^l^l jjJuO 

3 CjljujI Ju_L> jzy ^Sb ■ CJ-ttS 


qjL> Qj 0jIj 3^ qS qj3> us^bp> 
lj q^ul ./xjlqjLjLoSjb qJb^o qj 3 
[ Jjj^o\jS /xjuI^^jvjou ^Usl ^LaJl qS 
O3JSI t qs^l 9 ol .puuS 


LoljJI Lo I .CjljuuLo CjU 9_& 3 £ujb jl 

/XjuL^jvjo oS \y>: Cj^juuuu t_SJu jjoI 

x>Jlo Lo qjou^ ^ 1 ^ ^39 q^j> 3 j 

jl y0u-d>l3J>'L_S Sj0 .CjljujI 
3 >ou3_jJu ^jJjOs-buo uLoOlj3jol<j^jub 
Lpjl jl q^uojo 03^-jJu jib Qj JL> qj-C 

M ■ /XjJlS CjuLo^> 

juuj q^j>Luu 03 iSbujji 5 


uljujjS Qj 3 Juuub >o^>o b 

3 oLoJu> ^_5 vJLoouj o^jSujjjS 

jlj 3 OLuJjbjL>'l \j v_S^*S^b Gu i&jS 
jl {JjJuj 1 q_vjjjJuo ^LuiSl jl J-^9 ._Ld>3 


1 


















TOA^L^uu IT 


J-Q jy> jl CjuLcxj> j\^\ 


The Curve > 5 >o j$ ojuuj uSl^JuJlaS 3 lS<u>U>j 


u LSw*ju I 63 — a j*gJp j I JLfij OUT 

j^dj> .^_5vjLjjI^ oLuuJbr — OqjjJS 

tv_-»L|jLS jJ> v-SLxx$ i-SljJ J>ljl cocxdi <-Sljj 
c lx> 9 jj co_£j 9 >ol J QOO juI Jjjcxii 

(^IjT 

0 I 9 — jmgm bj 1 Jus l j OUT 

jl o^LqjljuuI 9 jlS 09^0 .9^ 

^ 9 -LljuU />LoJ <-_SljJ CjUjJLuI 

(*ljT 

^sLn^jjLiSi — ?:Y^ U Y 

. 0 \JLuoSjjj v_sljj jjor oIjjcx^) co gj_u 
ol>Ljuu i^_SjLiiul lsL^ 
^Sv^-I^b ^_sL^JlJIs9 9 JJ 9 J 0 t_Sbijjl 
Jjuo co >juu OJubfc-u JjoLaJu co>jb 
(^Ijl j^xz>) ^sylajjSl 

^_SyjXi Obj — ^LC V U 0 

/>b Caju) JLuu V i_S\Jb ^>1^31 t-Sljj 
CU LqIoJ .Cj-juuI />j\J 

J^uosjl thecurve@rbkc.gov.uk 


Jo_juu 9 -^ j I Juo 39 -*° I V y 0 

CASj-juU Juul9J,_5 VJO <JuAjuU CUXQi .jjOoPr 

Lsz 3 jljuo .ajjS 

9 015 ^ 9 ^ V_S \jJ ^jSLO 9 OJJjS JOj 5 j-juJ 
Jul^I9J> 1 _5VJO < ^S CAjuuI ^_5\j\J LajUL^j jj 
j9*CL>') .JLa-ajuU CCLjuuljb ^_5vjJu OmJlsS 

w 

jmuO L yuuJ 

t-S v -^H L ° 9 j — \ Y U 11 

(j>ljl j 9 J Jaj>) ( 015 ^ 9 ^ Lu09j) 

U JM U SXC* Pm Oh U 0 

c lJ l— sjU ^ T b V QjJljjU <^SljJ jjOu-^ 1 
(.bljl UUJuajO v_SljJ t ^juj\IS 

u^jVS - V:Y* U f :10 

<JLuU \ A b ^ Y jjOuJ^ b 

(j>ljl j9 j Jqj>') ObjuLuo i_Sljj 

buiJUJ TT 

lsL^juj \15 — jjfym b ^ Y U g u uu g 1 ♦ 

I9J h-juuQj objuUuo i_Sljj cublj 

^S\jj .^Slcuii^ J^J^J Oj9^> (NOVA) 

VTT^ ^ATP o^Jb OjLo^Jj b br 9 jjj 
Sjjj) Ju JjSu ^jjuLoJ ^JV-juUUjS b ♦ Y ♦ 
(o^ul ^ol>JI br 

olSjtf - j^bjlJLsv 0 U Y 

.^jjuLo ( ^^La-ajUQ lS^J 

<yOsjiL|j vZjC>buU ^jjU Lo 

V_SL^JjL^JO 9 V. < X.aQ>I JojuJO t ^_sy Ij-JuuCljljJ 
(^>ljl j9j^CL>') . Cjt_uJ I OJuj 


^juoluuuJ \ ^ ^juuuJ 

^uu^j — ,^b ^ Y U ^uuo 1 ♦ 

c Lxx^> i-Sljj J^>IjI 9 obulj — ^_5vjL^> 
9$jLaS 9 09-0-9 OJu-j»Ju9j v-Sljj 

lS^. 51^9 — >&-b ^ Y U gyu^> 1 ♦ 

b v_SL«J b> j9flJ I JuJl^ ^-SlgJjLpjo 

Age ) ^_5 v^9j ^ul v-SjJo jl ciS ^_sOLujjo 

Lj C_a_/ . \ii nif?> Jl*j b 2 >j9jo (UK 

CLxxiSi kZjSj-jJj O^Lol 9 

k^jujS ^l>J ■-^v- A ^b obAjuJbr 
0^9^lo b b> 9 jjj 9 jJ^kIiuu olc\Lbl 
♦ Y♦ A^^Y OO^Y o^Jj OjLo^j cu 
.Jujj> 5 b ^Jjubxj 

GujjJ cLobjj— >^±> )Y ti Qla+£> 1 ♦ 

Circle of) 

,_sJLj(x 9 Jbgj ]cuuj$j (Security 
Total Family ) ol kSjulZ >$5 

^s\jj (Coaching and Parenting 

J-ucxj I b jq b OljJ 

b info@totalfamilycoaching.co.uk 
b ♦ Y♦ A^^S OOOY oJbb OjLcx^ 
.ju^A ^LoJ ♦VY^V AV^I AVV 
olSjlS - >^bjlj^ ^Y:Y* U W:Y> 

Q-ux_»jubr oljjcx^i CU ^_5ybjlS 9 c Uo9jj 

(^IjT j9^a^>- qjJljuu cUxj 3 >) NOVA jl 
u^MS -j^bjlJLsv YhOUhlO 

jAito ^190 9 JiJI IjI 

ouo\Laju objis — jm^jojixsu p y t 

9jjj ^_Sljj — j^j ^ ♦ Cjut 9 jJb — 1-JOI9J 

cu br 

andreia.miguel@rbkc.gov.uk 

03^ — jjgJojlxsu V U Y 

\j^ U ju \15 .\Jb cu JLju ^Y ol9J>9j 

^^Q.lolc Cjuo\LuU 9 UAAuIjl^j t-Sl>J 


jjuolujuJ \ V ^ U u uuJ g^ 
ABC <-sboJI - Jj&lb \T U 2uutf> W 

9 <-Sjb) JLujo -b_Juu9J O^buuJ^^jji*' <-Sl>i 
(/^ b jjLuj^l 

Oj9 \JjjuS — j^k>j\s s u Y U ) 

^s\jj (Healthy Hearts) U uaj J lo> ^udLoi 

— cU-Q-d> 0^> OJuou tOVbuaS^jjj 

1Tb ^uui^ ^ * m a_c buy jl b^> 

b AuS />b OljJ $jS b9-Jc ^jj >0-b 

^jUbJuu <=U 

olivia.bales@healthyhearts.org.uk 

.JuUU^^ J^oul 

Jobjjl 69 jS — j^gJo jIjlszj Y U 

^Ijl i^jbxAC^Ij 9 Oj 9 budUO — ^_SV-CLouiJ>l 

CUXQi <-Sl>J 

us\Jb usl^ \J9Jb b buo 9 j V:Y♦ b ^:Y* 
(^Ijl j9,^>) JLu ^a 

^ A QmmiQmJ 
o\Sj\S - j^JojlAsu ) T:T♦ U \*:T* 

jl Q-*j(X-*jubr ol - >jixQi <\j »_svbjb 9 c Uo9jj 

(^IjT QjAjjU CUxjai) NOVA 

^ 9 - 1 ^ - ^bjlJLA; Y U 1 ♦ 

9 99j t^sv-bb-^-— ^j^ i-S'-bb^ 

^>ljT C^x\{?> »-SljJ V _*3 >_ajU t jv^JuSb 

i 


jjuoluuuj Y ^ 
t_sljj LS 9 J - euy^> n :Y^ U W:Y> 

(jiljl b oVLuaSjjj 

- >eii>jlJLftj Y b ^ n:Y> 

t_sl jj ^_jor oljjcx£i cu gjJu t-Sl^>j.A.n> 
cu Jub Ol^2>9$ .Vb <U JLuu V qjAjuu 

Ol^j-juU JLuaSjjJ J^j V_Sb oIjjCXD^ 

J 3 9 j t 9 U—*-U IS c J.j., 0 ) . JuulS 
t v _$v_Ajubij ’-SljJ cuIsMj^ oLuuJbr 
J$^DS>) V_SLjuU LjO UJJ>LuU 9 ^SO^Ij-b 

(^IjT 

j9_*jUL$ Ojljg - J&bjlxstj PUT 

bjJUD Ojbj^ <JsuoS (^jjULaSI /^9 <^>) 

(^Ijl j 9Ja^) Ojj>l-0-o 9 cUobjAS 


.^9_jJj^_5\jo culjl 9^ ^_5\_CLa_*j>I jSjjo b_JUL»9j ; 6 j9-bj oLc\Lbl qjI 
■ -Uj-fc5L< (jjuLoJ ♦ T ♦ VYT ) HA TP o-oJb OjUxAu b jAjuulu oLc\UqI t-Sljj 


The Curve Community Centre, 10 Bard Road, W10 6TP 

^jOLuuu cb IjJ .^9 juj jJ-uoUqj Lxjuj »-Sbr b JluLoJ 9jjj b> Jjl 9 jl Jub O buuJb> jl l _$U052J i5l M 

.jl^ osbji j^ojI l lj ^ 9j jj a-^ti s j^ojI thecurve@rbkc.gov.uk 
grenfellsupport.org.uk/thecurve/events gjU 3 Cb bi^l-)u 9 j Jjob O-juJ-J «-SljJ 

.JuJkS c \SZJ>\jJ 3 


Ojj. L> - ^ T:T* U &*-o 1 ♦ :T* 

'fyii.i j ESOL t ^juuu»JbL> I obj Uujl_0jO 
jl .(o^b p^> 9 

9 ^ ^lIq-juU ObjJUuO '-Sl^jJ L-S9UAJUU9 J)bju 
Cj-juuI Juub ^j9j0 0j 9^ «^Sb Qul .Y lo 
O^b u^°9^ 9 ‘^UoJbuo Olj9jolobj c^ 

.JuJ> VaO>I 9J> /XjJbj ^J^jUuJbbl CO 

(iljT J9^>-) 

^ul 0^9! cLjuulj»ju9jo — jfegJbjl J L SU Y li Y 
tJbuU 0 * «-_S\J Li ^> 1^1 «-Sl>J () 

jljS^^j t <^ juO\I_ kjj 9 UAAuIa0u v juuj9X)l 

9 jJLjcaJUiU oLcUJb! V-_jk_juUL^ t-SljU . JulS t _9 vjQ 
OO^Y 0^-^ Ojbxjuij co oj>9jbo b L> 9jjj 

^jI ^jjubcxJ ♦ Y ♦ A^^Y 

t ^jjuuo I j I O9 J 3 c_S I ju ^_$Jb%jo 

.U1a_iuuI ^Sjbjbuu 9 ^_ 9 Jui) jCLaJobc 

cudlkx) 0 9> S - j*AC. D:Y♦ U Y:Y♦ 

b .0\lbuO^jjj 9 Obj>9^ '-Sl^jJ ^>*-juUU0 

b ♦ VYAY W^Y* o^Jb Ojbo^i 

■ 

b erincarlstrom@thereader.org.uk 

^Jcljuu j-d^ b coo^d) . ^jjubou u>J|jl 
ojj ._XJuS ^LiSj-iuU JLijl9J^_SNJ0 ^19 -ajU 
b> 9jjj .JluS /xj-juu-aJ /xj 3 ^ b lj codliojo 
. I lSj9^>Jo 
O bj - j~ac. vuo 

/ 5 j\J /ib Ojlju) JbuU V <-S\Jb ^> 1^1 
CO l 6 lo J .UAjuuI 

J-youl thecurve@rbkc.gov.uk 

: JLoJol cSjIjl^Sj jb oLcLuu 
^pJbjljLSil T b ^Uu ^5 1 9 <TjJl-«J9^ 

^pJbjljLSiJ 0 b 1 ♦ :«TSX 5 U> 9 tOuLJuUjl_0J> 

b JloN i-SjljL^bJ J-^uo br 9jjj 

J+xyj\ b 9 -T- VTT 1 <\A?r OjLoAj 

^juLoj thecurve@rbkc.gov.uk 









TOA^L^uu IT 


Jjj jjb jl CjuLcxj> jlc>l 




uLojt 3 Oj$£> j\ v5l^J|JLfi 
Pj a jjUoLuuuJ O^jU 

JsuJ 

uLo^U 3 Lji-*-JuJ 12 CUuljuJ j 

«^Sjju Clb /)\k:l jjJO Lla-ajJ 63 jb ^jOLo 

jjlO Ljla_ajU 03jb OJulojb Cj 3 j 3 jl 

<Jj| . JlQ^^JXjO CUJlQ} y\sL)^ <^S2joL> Qj I j 
o\Loj> jb OJuuJ c Li^J ^J^u>jb jl jju 

6Ju3 V^juljuJ I OJUuJ Cp ^^)jijO Laji-juU 63jb 
.Cjl 9 (j obu ^ 3^9 ^ 9 -/ 

ubo^b 3 Oj3jo ^juoLul_juj j 3 JLjuj jib 

I j CjL>j3 <jjI ^jvjldpju f^j^bU-juu 63jb 

jb>3 Jlq^^^jvjo cbJui) cp 

.JuIdJuol ,Jyl9 ul jj 3 OJuuJ ciS£>l9 
CU-Jujlb jju jjjl c i5ljuI 0jbj3 j3^ 

Lol iOJLjuJU c \J 3 j^ ^JNjOouOuZXJ 33-JuO 

OJuo JuJb ulo^b jl ^JOuUL^IJ Ju^^jvjo 

^ jb jb 3 JljuUIj Jjjj^ 

jioj jb c do3J^uO <Jjl ^s\jj wS^L^JljuJUU 

c \SZX)\s> j$\ QJuJ\ ib$uAJ QJ 3 j$ 
.JljujU ^JLjujI^ L _S\jL*jjl3J> 
I j bj$jo <jjI 6jbj3 >ji-jujuu olc\lbl 
^JNjJ^jjuul ^JvjLujU jb O^^JVJO 

.c*9b bit.ly/2QqfWer 


i uqI S jS jj> I j Qjb\j U j[£ vJjl^jo 3 tjj s juuuJ^ 1 ubj 

J u jjSj I j3 Jjoupr 

iS\jj - )J3 : wuolS 3 L _5v J Z5l| -J t^ soujlJSuI ubj ulSulj <-Slg-Juj\lb <* 51 ^ 03*51 pJb 

The ClementJames Centre, 95 pob ouj .Apb />b ouj o^Lua^jj 
^3 ^ftjJl5u />l<sjl ^3 oluljjj^ cp ^SuosS ^ s\jj . Sirdar Road, Wll 4EQ 

wSl^J . JuJl5 OjL^jO ^_a_ajJlS ^_5Vj0uU0u^ 3 «*SLp_Juj\15 Qjl j 3 ‘L_sybj^ b 

3 <*5uo5 (jOul^ ClJ-tjuU j3 Ca aaX cb ^S^lfijuO ^sL^juj\ 15 L-SLd)^J q_juJ 

.C*9b Jls^I^ Ij jlu 3 j9jO ^jvjLoJ^Ij 
bos*J> JlaJ \S Cjl 93 1 jJ £ JljuU Judi>l3J> fc^juuU jjuoLa_a_juU 24 CUJ - aJu33 j$j 

iS\jj .Ju-jujU Obj5 jo b CjuJ j$jJO ,jjI <\j p^siljujjo Qs^\jJO b CMjb qjI jl \Jj^jj 

JuuosjI b 020 7221 8810 <j-aJb OjLxjuj b -^bl^L-s^ olc\JJol 
cjJ'Lujj$ cu b 3 cusj$ ^Loj reception@clementjames.org 

.jlJLoj q^b>jo www.clementjames.org 


LoJlPrl QjoU jj v5l>^rl 


"joj^juJJjo £ Jb> b jo^jJO £^_$Jlc cLob^jj" 

^jvjloicijob^ jl ^\Lbl v_*_juaS ^-Sl>J 
Ju 9 _)uj l 5 vjo jJ >I 3 j$ jO OJuul jO 3 Asu QjJijb 
jo 3 ^ CL>JL0 jO b SJ^ ^_5v5xjLQ-d> cLob^ 
- >ju9j 3 OA^Luuuo c U>b - >jL> 

c: LjuU LljuJ Qj lj J JUjS jl CjuLoJ> 

www.twitter.com/grenfellsupport 

.JuJk^ Jbu^> 


jO jSU Ld>JuZ) Q^juULU QjuljuJ 

vi jO b JuJuol OjS> 3 j$ ^^vXiLosjL^rl j^jjo 
oI^>joj 3> cp ciob jj 

^ZjSj-xjJ v_sI_^jl«JLsS 3 v_ 5 vi 2 _*- J ^ 9 ^) 

l _5vjL«J3r! j 0 ^Ol3 CLob^jJ .JJuS 

uSj^> usljj (OneCommunity) 

(JL*jj 5 ^j) o^>^o , - AaJ /xS jl £ 0 -Jjb 

.(^jwJuJUO LuljuUU ubLcx^jo b 

ClobjJ jjjl j^jOLuaS <-Q^CU jl 

cu ^ 9 J jb I '-SljJ JjOj^ CIaSj-juu 

V-Sl^ ^^HUUC^JO CUJLub <Jjl £JuJuoI^jvjo 3 ^ 
ol^Joj jl ^^OuUL^J jO .CjljujI j^jJO <Jjl 

. \juuJ(_^J 0 b objjj^ obj-JuU 
OJuuj °^DjJA v-Sld^cLob^j 3 obLSuol Cjub" 
{ jJA>^0 Cjl^Luj £/)IoJuoI Jj >3 cu 

t^ J Lc ^_$\J 2 jljuJ^J 0 3 < O j-kjJUU 

cdJuibO c ^ > 9j 9 u^^/>l-^JI L3bb»>" 

^jvS-Il &j 9 fcpj jib joOjjo cu ^>3 j Livbjb 

"J JUj^ <*sz>l9 JbuJu 
















TOA^L^uu IT 


Jjj jy> jl CjuLcxj> 9 Ll>I 


OlSLuil w a 9 ^juuuj 
uULc>- 3 

JUyyymii T^IA >jUoluuu U IT pld;l ^jjl 


Grenfell 

support. 


^ 3 ^r£jo (jwLo^ oLo Jl> 

b c Uculj ( jjulJj b Juo3>l<p>' l _5vjo 

b LaJcJ JuuiS OuC^Z) «-Sj9_»jj ( jjuul 
uuoJb b ♦A^ ♦ ♦YY YAY<\ o^Jb Ojlo^j 

. Ju^-kSb ^jjjLoj OLJ^jJuO 


|m 

^jVjOjb jjijuUUO 

i m 

^J3^0 P^SLajUUO 

Is 

1T> 

TS 

f0 T*T £ j^ 





IE 

1-^ Pj^LajUUO j 9 .JLQ^ 

■ 



0 


v5l^jyJL9l 9 oLuyy ubj v5l>1 ubj u^lMS 

^JLouuJ Ogjj Sjj jjS 


JcuIj-juJ jjL> Jub pjjl Ca^j-iuJ l-Sl^p 

IJU-jujU jJj 

Cju 9 jo • 

CIajJS I b t IjljuJ I e CjljuJ^I 0 La_juU * 

jjLajjlD 3 biij^svJt^ jJjoLjuj (BAME) 
JLuJj iljJ jl iljSl 3 <(GRT) 

v-Sl£u^jol 3 LiL» - ) 3 l 
Juolj^> O3JU b jlio • 
bjbujj j^> l _509jIs CjuoL 9 I • 


^jvjLjujI ubj °^,yb> c0_\J01 C U.Q.& ^juuJ b 

obj ^sljj (Hopscotch) "sISLujIv^" 
(BAME) ^JVjO 39 ^Sl^Jsl 3 CjljuJ^oLjuJ 
yjO§*GL>u 0 ^jouuuiiil ubj t_Sl^_Auu\iS 

Jlq^I 3^ jlj^jJ (ESOL) ubbj^jouuuJil 

b ^ ♦ CjlCLuJ j l JoLilQ_Q} <jju\ 1S pjjl 

jljSjJ jjUoL^juJ ^ H <^jJLjbjjl^> j^ibjl_XS2J \ 

Jj^o <Usl& ^ T OJuo cp 3 OJubu 

Dalgarno Community Centre, 1 
Webb Close, Dalgarno Way, W10 
.CjLjbuh cpoN 5QB 



.CjljujI />b%jl Jb* U9J^I /xn> />b CjuJ 3 02>9j :>3Jc*jo Cju 3 j]o 

JjjOjI b L> 3 jjj b jjljuJuJ oLcMJol V—a_juuS l-Sl^J 

ujuboJ WHY! TffAlO p^Jb ojLxjJj b 3 Burhan.choudhury@hopscotchawc.org.uk 

. JJjjSj 


p&o vSl^jujloj OjlouuJ 

<^Sb ij SUjS yjO^tSU 3 

^JvjbouLdib 9 «'^jboJ>' iO^LuUUO i_Sl_>J Jj>l3 jjS$ 

CjuLjuUU 3 jjLjuJLU O lc\Lbl Ojbj^ 

grenfellsupport.org.uk/grenfell-enquiries 
♦T♦ WTO fTl T o-aJb Ojboouu b 3 

jl CuSljjo v^l jj j$jS ^juuuuu^jo 

ulSblj pjidb OjLxjuj b :Ol^JLpJL£b 
1 jOLjuuu cp b cu 9 jS (jjjboJ ♦ A* A A* A 
J+xxjI helpline@cruse.org.uk 

jl <=Lsoj> b »»sLdij3j j^>o 

.CjljujI jjb 0 b £W> °\.T ♦ CjlCLuU 

b QjULJUj^Jdl 3 £ CpULJUjCLjuJ l-SLd>j3j 

.CjljujI Jjb »«_JLJuj A CjlCLuJ 

O b CU J 9 £JjJb uJI^JuJ 

b i-6-bJ O>>l 3 J 0 3 ljj|3 .y^vjuuo J I 

Y*Y YAYY cllcLiuj TT o j9 Liuo o^Jb 

. X)jjSj jjjjboJ ♦ Y^ ♦ 

ul JL J>\ :J3J U O^>l3jo 3 l3^> CjuJuS 

l3-di l _5vS^ 9 JI b JcuJjjo i-SL^jjbcx-u /xj\bc j3 jj 
Cl 5 JLU 35 b 3 C^>|^jO vijuUj^ CJj JuJUjULdi 

b boouJ AJul3J l _5VjO Lpjl .CjljujI J03JJJO Cp 

. JuulS (__ 5 \ 9 ^S 2 jO V_jLJuubuO oLoJl> cp 

3^30 l _5Jl3_juu ^ :uL 5 LiujI Oloj> 

b ^9-> ubLjuul j9joLo Jujb jbp b Jujb uISLjujI 

^ YV ^ ^ ^ O-fiJb OjboouJ b LqJqJ JLa_juJI jLJkJkJU 

.Ju^x, jjjjboJ ♦Y♦ VY? ^ Y^ ♦ A b 3 ♦A^ ♦ 

j 3 j cuLjuj OlcLjuj TT -OLjU >9 <\j 
^jvj-Jb 3 ^jv^JoLc ^sOubo^ oboAi*' jj-fiJb b 

(jjuboJ ♦A^A ^ f A^ ^ \\ ObJuJ ula_juJI »-SljJ 

victimsupport.org.uk ouLuou 3 cp b 3 <us^ 

.JujkS 

Losji_!>I jSj-O Juu IgJ, <NjO b(XjuU 

CA9bjji v_sol3j 3 1 _jvj0ouul> obojj> fThe Curve 

Ojboouj b jjlmJuU O Lc\lbl ^j-juoS «-Sl>j .-Pjb 

.jujjSj ox,boJ ♦ VV^ Y YY 1 ^ YY o^Jb 


OJUj j uLuudbr 

.CjljujI ^Ijl CH a ^l~ JuJ 



l \mS JJ*£& J 0$j5 Qu*jJ& 

j\Jb jjZXSZ ?\Y * £ ^_|U0 LiuljuJ QjuljuJ 

O^jSuJjjS j 4 ~juJ 

iJjujS iSvbjb jj pj JL Zu Ojuuo^ 

j\Jb i ^.Y 4 jjlaSI ^ 0 cpj LJ pj 3 ^ 
U 3 iSLiujJLS 


3 £^jojl^lull) LubpjJ ^_5\Jbo CjljujI 3byp UJuJ bcK=juJ 3 '-Sj^j-© oljbl 
Jj>lO AS 2 J j 3 j ^pL^J A b ^ ♦ C*-CLuJ jl CLjb_jJj J 3 .I 0 J jJCfcjO ^>I 9 j 0 3 J5UI ^jjUU 3 j-juJ 

3 *-Sl>J .JuuLjuJLQ> jJ2jLjuUU 0 _pLjuJ lSb\J ubbj> ^9l 9 J. * Q^V-SlJlaJ b CjljuUUJLiUO ^-SLajUlJ^ 

.JluLu <SjoS CjL9bji 


j\Jb ?:Y* 


: J £ 

JJLiSI W 

O^jSjuJjS 


4 


'.JjuS JLp^ b b> LoJoJ j\jO>\ I CA 9 bji .CjljujI cp 9 ^L^bj cp cLobjjL> p^jl 

arenfellresDonse.ora.uk @qrenfellsupport ^ facebook.com / a renfel Isu pport